<bdo id="ni0vu"></bdo>

  • <i id="ni0vu"></i>

      1. <ins id="ni0vu"></ins>

      1. 您当前的位置 : 南开大学 >> 综合新闻
        外国语学院探索外文戏剧课程化建设长效机制
        来源: 南开大学新闻网发稿时间:2021-04-08 16:35

          南开新闻网讯(通讯员 崔丽月)长期以来,外国语学院高度重视外文戏剧教育,将戏剧育人作为育人工作重要组成部分。2020年起,学院率先将外文戏剧纳入人才培养计划,并不断探索外文戏剧课程化建设的有效方法和长效机制。

          过去一年,九个语种《外文戏剧》课程在外国语学院试点化推进。该课程为2学分的专业选修课,采用教学与实践双轨运行课程化模式,旨在通过戏剧学外语,培育一批具有中国特色的精品外文戏剧项目,推动中国戏剧走出去。课程由戏剧研究方向的专业教师、外籍教师和专职团干部共同指导,组织师生对中国经典剧目《雷雨》等进行共编共译、共学共演,并以期末汇演的形式结课,打破了以往重理论、轻实践的课程模式,引导师生建立文化自信,弘扬中华戏剧文化。目前已有英语、翻译、葡萄牙语、意大利语及俄语等专业开设该课程,选课人数达120余人,备受学生欢迎和好评

          为给外文戏剧发展提供充分资金保障,学院创立“费希尔戏剧基金”,专项支持外文戏剧发展。此外,学院成立了一支由院领导牵头,涵盖专业教师、外教、专职团干部和校内外戏剧专家等群体的教学团队,采用课堂授课、专题讲座、表演实务指导等方式,全方位指导剧本编译、剧本解读、人物呈现、场景设置、服装道具等。为帮助师生更好地理解《雷雨》以及戏剧表演,学院本学期先后邀请南开大学曹禺暨中国话剧研究中心主任李锡龙教授、国家一级演员温丽琴、青年演员刘悦怡等开展专题讲座,从理论和实务等方面对戏剧《雷雨》演出进行全方位解读与指导。

          为给学生搭建更多戏剧表演锻炼平台,学院每年定期举办新生戏剧节、英语戏剧节、俄罗斯戏剧节等第二课堂活动,引导更多学生投入剧本创作和戏剧表演,极大地活跃了学院戏剧文化氛围。此外,学院积极支持学生社团——外文剧社发展,配备专业教师和专职团干部作为指导教师,帮助社团成员进行剧本编译和专场演出,并将外文剧社戏剧演出实践纳入《教学实践》课程学分,进一步激发了社团活力。

          据悉,外国语学院于1980年代创立外文剧社,已将老一辈剧作家的优秀作品——《雷雨》《骆驼祥子》搬上美国数十所高校舞台,随后日语版《雷雨》也走向日本国土,引起海内外轰动。进入新时期,外国语学院将继承优良戏剧传统,光大南开戏剧文化,为推动中国戏剧文化走向世界舞台做出不懈努力。

        编辑:郝静秋

        微信往期推送
        更多...
        我校召开新聘期岗位聘任工作...
        著名马克思主义经济学家高峰...
        南开两教授获2019年度高校计...
        教育部哲学社会科学研究重大...
        我校现代物流研究中心主编《C...
        我校现代旅游业发展省部共建...
        南开上海校友会举行2020年年会
        中国青年报:南开女生带千年...
        中新网:报告:改善型品质消...
        南开大学思想政治理论课青年...
        新闻热线:022-23508464 022-85358737投稿信箱:nknews@nankai.edu.cn
        本网站由南开大学新闻中心设计维护 Copyright@2014 津ICP备12003308号-1
        南开大学 觉悟网 校史网 BBS
        版权声明:本网站由南开大学版权所有,如转载本网站内容,请注明出处。
        俄罗斯videoxxxoo,人人天天夜夜曰曰狠狠狠,思思re热免费精品视频66,国产日韩欧美亚欧在线 网站地图